La valutazione delle prove effettuata dalla sentenza dalla Corte di Appello nel giudizio di rinvio è sindacabile nel successivo giudizio in Cassazione?

Si, se “la sentenza è inficiata da una manifesta o manifesta illogicità della motivazione” (Cass. Civ., Sez. II, 25 settembre 2018, n. 22716).